2018年3月29日晚7点，ok138cn太阳集团邀请到英国斯旺西大学工程学院博士陈斌及美国圣地亚哥大学教授江和博士共同为我院师生开展了一场精彩的讲座。陈斌博士的讲座题目为《浅谈中国手语翻译服务行业的发展》，江河博士的讲座题目为《聋人双语教育理论》。

讲座由我院孟繁玲院长主持，孟院长向参加讲座的师生介绍了两位博士，并感谢两位博士不远万里来我院为我院师生传授国内的手语翻译发展的现状及国外先进的聋教育知识。

陈斌博士根据自己创办“手之声”手语翻译服务公司的经历，为学生讲解了目前国内手语翻译行业的发展情况，国内手语翻译服务机构及培训机构的现状及未来的发展方向；国家层面上手语翻译职业的确立对手语翻译职业的发展带来的机遇和挑战；手语翻译在翻译过程中遇到的困难及存在的问题。陈博士分享了自己在欧美国家对手语翻译行业的调研成果，成果包括欧美国家的手语翻译服务行业的发展，手语翻译注册中心的成立，手语协会的发展等。同时对我国的手语翻译服务行业的发展提出了自己的见解和看法。

江和博士在谈到聋人双语教学理论时说，手语和口语的地位是平等的，她通过一张图片向大家说明了在聋教育中，“平等”“对等”“现实”“公平”的区别，以及我们如何公平的去发展聋教育。聋人应该积极学习并发展自己的母语，掌握自己的母语就要了解自己母语的语言结构，语法规则等。同时她向大家介绍了美国的聋校情况及聋校的聋人教师的数量，对比中国的聋人教师的数量她认为中国应该扩大聋人教师的师资队伍，加强对聋人教师的培养。最后，江和博士还鼓励聋人学生努力学习，走出国门。

陈斌博士的讲座开拓了我院手语翻译专业学生和聋生的眼界，增强了他们对未来的发展的信心；江和博士的讲座使我院学生学习到国外聋教育的先进理念和教学方法。两位博士精彩的讲座获得了同学们的一致好评。

陈斌博士讲座现场

江和博士讲座现场

部分师生与讲座老师们合影